据普氏能源资讯11月19日伊斯坦布尔报道，俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克周一称赞俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的315亿立方米/年的土耳其溪（Turkstream）天然气管道项目是俄罗斯和土耳其的“里程碑”项目。
诺瓦克是在接受土耳其国家通讯社安纳托利亚通讯社记者采访时发表上述讲话的。诺瓦克说，土耳其溪天然气管道是俄罗斯和土耳其长期合作的基础。
诺瓦克说：“土耳其通过土耳其溪天然气管道项目成为欧洲东南部的天然气桥梁。”但他没有详细说明从土耳其向该地区其他国家出口天然气的路线，只是说俄罗斯正在研究可能的出口路线。
诺瓦克表示：“我们评估了这个项目第二条管道的几条线路，比如通往保加利亚、塞尔维亚和匈牙利以及希腊和意大利。”
李峻 编译自 普氏能源咨询
原文如下：
Novak hails 'landmark' TurkStream natural gas pipeline project
Russian energy minister Alexander Novak Monday hailed Gazprom's 31.5 Bcm/year Turkstream gas pipeline as a "landmark" project for both Russia and Turkey.
Speaking in an interview with Turkey's state news agency Anatolia, Novak described the TurkStream pipeline as forming the basis of long-term cooperation between Russia and Turkey.
"Turkey becomes a natural gas bridge for southeastern Europe with the TurkStream project," Novak said, but did not elaborate "We evaluate several routes for [the second line of] the project such as Bulgaria, Serbia and Hungary as well as Greece and Italy," he said.
