据世界天然气11月19日报道称，西班牙航运公司巴利亚里周一表示，已开始对其Nápoles渡轮进行改造工程，Nápoles是巴利亚里公司六艘即将改装为液化天然气（LNG）船中的第一艘。
这艘渡轮于周日抵达直布罗陀Gibdock造船厂，船厂将改造其发动机并安装液化天然气罐。
据巴利亚里航运公司称，这些工程预计将于明年2月15日完成。
芬兰Wartsila公司将在Nápoles上安装一个容量为440立方米的LNG储罐。
此次改造的总投资为1200万欧元，其中20％由欧盟连接欧洲设施（CEF）资助。
徐蕾 摘译自 世界天然气
原文如下：
Spain’s Balearia begins LNG retrofit work Spanish shipping company Baleària said The ferry arrived at the at the Gibraltar Gibdock shipyard The works are expected to be completed by February 15 next year, according to Baleària.
Finland’s Wartsila will provide an LNG tank with a capacity of 440 cubic meters to be installed The total investment in this retrofit is 12 million euros with 20 percent funded by European Union Connecting Europe Facility (CEF).
