据道琼斯11月14日消息，周三天然气价格延续了其快速上涨的势头，创下十多年来的最大单日涨幅，达到四年来的新高，原因是人们担心在冬季到来之前，天然气库存会很低。
纽约商交所12月交割的天然气价格飙升18%，或0.74美元，至4.837美元/百万英热单位。这是自2004年9月29日以来按百分比计算涨幅最大的一天，也是自2007年1月30日以来按美元计算涨幅最大的一天。周三的收盘价是自2014年2月26日以来的最高收盘价。在过去四个交易日中，天然气价格已经上涨了37%。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Natural Gas Prices Hit Fresh Four-Year High
Natural gas prices extended their meteoric rise Wednesday, rising the most in Natural gas for December delivery ended up a stunning 18%, or 74 cents, at $4.8370 a million British thermal units
