据道琼斯11月13日消息，俄罗斯卢克石油公司周二表示，今年前9个月，公司的油气产量（不包括公司在伊拉克西古尔纳－2项目的产量）同比增加3.7%达到230万桶/日石油当量。
卢克石油表示，前三季度油气产量的增加主要受到乌兹别克斯坦天然气项目开发的驱动。
卢克石油表示，今年第三季度公司的油气产量环比二季度增长1.7%，主要受到俄罗斯国内石油产量增加的影响。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Lukoil Production Rose 3.7% in First Nine Months of 2018
Lukoil PJSC (LKOH.MZ) said Tuesday that production in the first nine months of the year, excluding its West Quarna-2 project, rose 3.7% to 2.3 million barrels of oil equivalent a day.
The Russian oil-and-gas company said that the increase in production was mainly driven by the development of gas projects in Uzbekistan.
Production in the third quarter rose 1.7% compared with the second quarter, fueled by higher oil production in Russia, Lukoil said.
