据道琼斯11月13日消息，意大利埃尼公司周二表示，公司已经与阿布扎比国家石油公司（ADNOC）签署一份协议，将收购阿布扎比Ghasha海洋天然气项目25%股权。
埃尼公司表示，位于阿布扎比Al Dhafra地区的Ghasha许可证的开发期限长达40年，包括Hail、Ghasha、Dalma和其它海洋天然气田。
根据协议条款，埃尼将承担25%的开发成本。
埃尼表示，该天然气项目拥有数万亿立方英尺的可开采天然气储量，预计在2025年左右投产，届时的产量应该会超过15亿立方英尺/日。
埃尼公司表示，该项目还将生产逾12万桶/日的石油和高价值凝析油。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Eni Takes 25% Stake in Abu Dhabi Offshore Gas Project
ENI SpA (ENI.MI) said Tuesday that it has signed an agreement with Abu Dhabi National Oil Co. to take a 25% stake in the Ghasha gas project off the coast of the United Arab Emirates.
The Ghasha Concession, which has a term of 40 years, comprises the Hail, Ghasha, Dalma and other offshore fields, located in the Al Dhafra region of the country, ENI said.
Under the terms of the deal, ENI will contribute 25% of the development costs.
With recoverable reserves of several trillion cubic feet, the project should produce more than 1.5 billion cubic feet of gas per day It will also produce more than 120,000 barrels of oil and high value condensate per day, the company said.
