据普氏能源资讯11月13日墨西哥城报道，瑞士大宗商品巨头嘉能可13日在一份声明中表示，该公司在墨西哥韦拉克鲁斯州图斯潘港计划的150万桶燃料终端的商业运营开始时间已被推迟一年多时间。
嘉能可周一表示，这个燃料终端最初预计将在2019年上半年开始商业运营，但现在预计将于2020年第三季度开始商业运营，这个燃料终端明年第二季度开始建设。
这个燃料终端将建在墨西哥湾的一个战略位置，允许嘉能可直接向墨西哥最大的市场——大墨西哥城都会区供应燃料。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Glencore delays start of operations at Tuxpan port fuel terminal by more than a year to Q3 2020
The start of operations at Glencore's planned 1.5 million barrel fuel terminal at the Mexican port of Tuxpan in Veracruz state has been delayed by in excess of a year, the Swiss commodities giant said in a statement.
The terminal was initially expected to begin commercial operations in the first half of 2019, but is now expected to commence operations in the third quarter of 2020 after construction starts in the second quarter of next year, Glencore said Monday.
The terminal would be built at a strategic location in the Gulf of Mexico that would allow Glencore to directly supply the greater Mexico City metropolitan area, the country's largest market.
