据普氏能源资讯11月11日阿布扎比报道，阿曼液化天然气（LNG）公司首席营销官穆罕默德·纳赛卜周日在阿布扎比向标普全球普氏能源资讯记者证实，阿曼1040万吨/年的LNG出口设施将于明年4月关闭进行为期15天的计划维护。
阿曼石油大臣鲁姆希周日另外说，这个LNG出口厂的关闭将与阿曼天然气处理厂的计划关闭同时发生，它将影响到这个出口设施的3条生产线中一至两条生产线。
鲁姆希是在出席在阿布扎比举行的联合部长级部长委员会会议期间向普氏记者发表上述讲话的。
他说，阿曼LNG公司一直在与BB能源公司商讨向黎巴嫩供应LNG。BB能源公司已经提交了向黎巴嫩供应LNG的报价，而供应合同预计将在2019年授出。鲁姆希告诉普氏记者，如果与BB能源公司首轮商讨获得成功，阿曼LNG公司和BB能源公司可能会进行第二轮谈判。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Oman LNG plant to shut down for half-month in April: ministry sources
Oman's 10.4 million mt/yr LNG export facility will shut down for planned maintenance for 15 days in April, Mohammed Al Naseeb, chief marketing officer at Oman LNG confirmed to S&P Global Platts.
The shutdown at the export plant will coincide with a planned shutdown The minister told Platts Oman LNG has been in discussions with BB Energy to supply Lebanon with LNG. BB Energy has submitted a bid to supply Lebanon with LNG and the award for Lebanon?s supply contracts is expected in 2019. Al-Rumhi told Platts that if BB Energy is successful, a second round of discussions between Oman LNG and BB Energy may take place.
