据路透社报道，马拉松石油公司周三公布的第三季度利润超过了分析师的预期，这得益于原油价格的上涨，而这家石油和天然气生产商也上调了全年产量预测。
目前，该公司预计全年每天的石油当量为40.5万桶至41.5万桶，高于先前估计的每天40万桶至41.5万桶石油当量。
在美国，马拉松石油公司的原油和凝析油平均实际价格在本季度上涨了近47%，达到每桶68.51美元。
该公司总产量增长13%，达到每天41.9万桶石油当量。
路透社上月援引一份文件报道称，马拉松石油公司计划出售其英国北海油气田，加入了近年来试图撤出北海的几家公司的行列，因为他们将业务重点放在了迅速扩大美国的页岩产量上。
根据Refinitiv的数据，按调整后马拉松石油公司的每股收益为24美分，超过了分析师估计的每股收益21美分。
截至9月30日的季度，该公司的净收入为2.54亿美元，即每股30美分，而去年同期的净亏损为5.99亿美元，即每股70美分。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Marathon Oil beats profit estimates, raises full-year output forecast
Marathon Oil Corp (MRO.N) beat analysts’ estimates for third-quarter profit The company now expects full-year production of 405,000 to 415,000 barrels of oil equivalent per day (boe/d), up from its previous estimate of 400,000 boe/d to 415,000 boe/d.
Marathon’s average realized prices for crude oil and condensate in the United States rose nearly 47 percent to $68.51 per barrel in the reported quarter,Total production rose 13 percent to 419,000 boe/d.
Reuters last month reported, citing a document, Marathon’s plans to sell its British North Sea oil and gas fields, joining several companies that have sought to pull out of the North Sea in recent years as they focus operations On an adjusted basis, Marathon earned 24 cents per share, beating analysts’ estimates of 21 cents per share, according to IBES data from Refinitiv.
The company’s net income was $254 million, or 30 cents per share, in the quarter ended Sept. 30, compared with a net loss of $599 million, or 70 cents per share, a year earlier.
