据世界天然气网站11月7日报道，位于柯蒂斯岛近海格拉德斯通的三家液化厂10月份的液化天然气出口总量为176万吨，连续第三个月持平。
产量比九月份数据低9,000吨，达到8个月以来的最高点。
格拉德斯通港口公司的数据显示，有26艘船只离开了这三个设施，比前一个月减少了一个。
然而，与去年10月份出口量达到168万吨相比，增幅为4.27％。
中国仍然是澳大利亚液化天然气产量的最大买家，10月份吸收的冷冻燃料为132万吨，较上月的100万吨增长26.3％，比去年同期报告的产量增加17.5％ 。
来自三个柯蒂斯岛设施的剩余产量降落在韩国，日本和马来西亚。
李方征 编译自 世界天然气
原文如下：
Australia: Gladstone LNG exports flat for third month running
LNG exports from the three liquefaction plants located The volumes were some 9,000 tons below the September figures that reached an eight-month high.
Data from the Gladstone Ports Corporation show that 26 vessels departed the three facilities,However, compared to October last year when exports reached 1.68 million tons, this is a 4.27 percent increase.
China remained the top buyer of Australian LNG volumes with 1.32 million tons of the chilled fuel absorbed during the month of October, up 26.3 percent The remaining volumes from the three Curtis Island facilities landed in South Korea, Japan and Malaysia.
