据东京普氏能源资讯11月5日消息，阿布扎比国家石油公司说，根据最高石油委员会周日批准的计划，阿布扎比打算到2020年底将石油生产能力提高到400万桶/日，到2030年提高到500万桶/日，最高石油委员会也宣布了总计10亿桶石油的新发现。
阿布扎比国营石油公司周日在一份声明中说，阿布扎比最高烃决策机构SPC也批准了阿联酋史无前例的天然气战略，使阿联酋能够实现天然气自给自足，有可能成为天然气净出口国。在其会议上，SPC也宣布新发现总计15万亿立方英尺的气体。
阿布扎比国营石油公司说，阿布扎比宣布发现大量石油储备之前，阿布扎比在今年早些时候作出“历史性决定”，开放6个地理油气区块进行竞标。
第一勘探和生产许可证预计将在2019第一季度颁发，阿布扎比国营石油公司说。它补充说，详细的石油系统研究、地震勘探、测井文件和数百口评价井的岩心样本的现有数据表明，“这些新区块拥有数十亿桶石油和多万亿立方英尺的天然气。”
阿布扎比国营石油公司说：“综合天然气战略是阿布扎比国营石油公司历史上首次在商业和整体上打开其丰富的新天然气资源。”
根据新的天然气战略，阿布扎比国营石油公司说，它将开发海尔、加沙和达尔马项目，利用阿布扎比的阿拉伯地层。据估计，阿布扎比拥有数万亿立方英尺的可回收天然气。该项目预计将产生超过15亿立方英尺/天的天然气，它说。
胡晶晶 摘译自普氏能源资讯
原文如下
Abu Dhabi to boost oil output capacity to 4 mil b/d by end-2020, 5 mil b/d by 2030
Abu Dhabi intends to boost its oil production capacity to 4 million b/d by the end of 2020 and to 5 million b/d by 2030 under plans approved Sunday by the Supreme Petroleum Council, which also announced new discoveries totaling 1 billion barrels of oil, Abu Dhabi National Oil Company said.
The SPC, Abu Dhabi's highest hydrocarbon policy-making body, also approved the emirate's unprecedented gas strategy, enabling the UAE to achieve gas self-sufficiency, with the potential to be a net gas exporter, ADNOC said in a statement Sunday. At its meeting, SPC also announced new discoveries totaling 15 Tcf of gas.
The announcement of Abu Dhabi's discovery of significant oil reserves follows the emirate's "historic decision" earlier this year to open six geographical oil and gas blocks for competitive bidding, ADNOC said.
"The integrated gas strategy is the first time in ADNOC's history it has been in a position to commercially and holistically unlock its abundant new gas resources," ADNOC said.
Under the new gas strategy, ADNOC said it will develop the Hail, Ghasha and Dalma project that taps into Abu Dhabi's Arab formation, which is estimated to hold multiple trillions of cubic feet of recoverable gas. The project is expected to produce more than 1.5 Bcf/day of gas, it said.
