据世界天然气11月5日报道称，总部位于希腊的液化天然气油轮运营商TMS Cardiff Gas公司订购了两艘新的LNG船，以进一步扩大其船队。
根据TMS Cardiff Gas网站称，该公司在韩国三星重工船厂订购了两艘LNG船。
这两艘船将能够在GTT的Mark III Flex密封系统以及双燃料发动机中运输17.4万立方米的冷冻燃料。
数据显示，XDF LNG运输船的交付时间已定为2020年。新订单使TMS Cardiff Gas公司的管理船只扩展到12艘。
徐蕾 摘译自 世界天然气
原文如下：
TMS Cardiff Gas orders LNG pair at Samsung Heavy
Greece-based LNG tanker operator TMS Cardiff Gas ordered two new liquefied natural gas newbuilds to further expand its fleet.
The company placed the order for the LNG carrier duo at the South Korean Samsung Heavy Industries shipyard, according to TMS Cardiff Gas website.
Both vessels will be capable of transporting 174,000 cubic meters of the chilled fuel in GTT’s Mark III Flex containment system, as well as the dual-fuel engines.
Delivery for both XDF LNG carriers has been set to 2020, the data shows.The new order extends the LNG shipping company’s fleet of managed vessels to twelve.
