据RZNews.com网站11月4日休斯敦报道，美国劳工统计局(BLS) 11月2日公布的统计数据显示，美国10月份新增了5000个采矿岗位。
本月的涨势延续了今年的趋势。根据美国劳工统计局的统计数据，美国采矿行业今年迄今为止增加了6.5万个就业岗位。
这些增加大部分来自对采矿业的支持活动。10月份，石油和天然气开采部门增加了800个就业岗位，而采矿支助活动增加了3300个就业岗位。
普华永道会计师事务所(PwC)的统计数据显示，美国出现了一系列并购活动——事实上，第三季度并购的总交易价值达到了1228亿美元，创下四年来的新高。两笔价值超过50亿美元的并购交易都在上游领域。
德勤会计师事务所(Deloitte)的一项最新调查结果显示，尽管油气行业的乐观情绪已经恢复，但上游行业并不像中游和下游行业那么有信心。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
US Adds Thousands of Oil and Gas Jobs in October
The U.S. added 5,000 mining jobs for the month of October, according to data released Nov. 2 by the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS).
The month’s gains continue the trend of 2018. The industry has added 65,000 jobs over the year, according to the BLS.
The bulk of these gains come from support activities for mining. In October, oil and gas extraction accounted for the addition of 800 jobs, while support activities for mining added 3,300 jobs.
There has been a flurry of M&A activity in the U.S. – in fact, 3Q saw a four-year high of total deal value at $122.8 billion, according to PwC. Two deals worth more than $5 billion each were in the upstream sector.
And even though optimism in the oil and gas industry has returned, the upstream sector is not quite as confident as midstream and downstream, according to a new survey by Deloitte.
