据路透社10月31日消息，美国特拉华在线的一篇报导称，PBF能源公司位于特拉华城的特拉华炼油厂周一因设备故障发生一起爆炸事故，造成三人受伤，需要住院治疗。
PBF在特拉华城运营着一座18.22万桶/天的炼油厂。
报导引用特拉华州一名消防人员的话称，在设备检修期间，发生一起小型爆炸事故，三人受伤。
唐绍红 摘译自 路透社
原文如下：
Delaware refinery explostion injures three
An explosion due to an equipment failure at PBF Energy’s Delaware City, Delaware refinery PBF runs a 182,200 barrel-per-day refinery in Delaware City.
During equipment maintenance, there was a minor explosion and three men were burned, the report said, quoting a state fire marshal.
