据路透社10月26日新加坡报道，亚洲LNG现货价格该周跌至两个多月的最低水平，原因是供应增加、需求下降，尤其是在日本，日本预计今年冬季将比往常暖和，且核反应堆将重新启动。
高运费也给亚洲需求带来压力，LNG将运往西欧西北部。
十二月LNG的交货价格已下降到10.2美元/ mmBtu，是8月10日以来的最低水平。出价和报价相差甚远，而12月至明年1月的价差估计约为1美元/ mmBtu。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
GLOBAL LNG-Asian spot prices drop to over 2-mth low Asian spot prices for liquefied natural gas fell to an over two-month low this week amid increased supply and lower demand especially in Japan which is expecting a warmer-than-usual winter and the restart of nuclear reactors.
High freight rates are also weighing December spot LNG LNG-AS fell to $10.20 per million British thermal units (mmBtu), the lowest since Aug. 10. Bids and offers were far apart, while the price spread between December and January was estimated at about $1 per mmBtu.
