据路透社10月29日新加坡报道，周一，受亚洲股市早盘反弹的支撑，油价保持稳定，但分析师表示，在上周金融市场暴跌引发全球经济增长可能放缓的担忧后，市场情绪仍持谨慎态度。
上个月的布伦特原油期货LCOc1在格林尼治时间0033时报每桶77.77美元，较上次收盘上涨0.15美元或0.2%。
美国西德克萨斯中质原油期货CLc1报每桶67.89美元，较上次结算价上涨0.30美元或0.4%。
期货经纪公司Oanda的高级市场分析师Alfonso Esparza表示，油价面临"全球经济增长预期下降带来的下行压力"。
全球贸易也出现了放缓的迹象，运输大多数原材料和成品商品的干散货和集装箱船的费率正面临压力。
蔡小全 编译自 路透社
原文如下：
Oil stable Oil prices held steady Front-month Brent crude oil futures LCOc1 were at $77.77 a barrel at 0033 GMT, up 15 cents, or 0.2 percent, from their last close.
U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures CLc1 were at $67.89 a barrel, up 30 cents, or 0.4 percent, from their last settlement.
Oil faced "downward pressure from lower growth forecasts around the globe," said Alfonso Esparza, senior market analyst at futures brokerage Oanda.
There were also signs of a slowdown in global trade, with rates for dry-bulk and container ships - which carry most raw materials and manufactured goods - coming under pressure.
