据WENews.com网站10月 23日休斯顿报道，印尼能源副部长阿尔嵌德拉·塔哈尔周一在雅加达对采访他的媒体记者记者表示，印尼日前授出了印尼政府在新一轮招标中对外拍卖的6个区块中的两个石油和天然气区块。
塔哈尔说，印尼把南占碑B天然气区块授予了香港金迪集团有限公司以及把班由马石油勘探区块授予了印尼PT Minarak Brantas天然气公司。
塔哈尔说，在这一轮招标中，意大利油气巨头埃尼公司是望加锡海峡天然气区块的唯一投标公司，但其报价未能满足相关条款。望加锡海峡天然气区块以前由雪佛龙公司担任作业者。
埃尼公司官员大卫·罗柏表示，埃尼公司仍然对望加锡海峡天然气区块“感兴趣”。
印尼政府官员表示，印尼政府将重启其它区块的招标程序，但将重新评估哪些区块应该再次拍卖。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Indonesia Awards Two Oil and Gas Blocks
Indonesia awarded two oil and gas blocks of six auctioned by the government, deputy energy minister Arcandra Tahar told reporters Indonesia awarded South Jambi B gas block to Hong Kong Jindi Group Ltd and Banyumas exploration oil block to Indonesia's PT Minarak Brantas Gas.
Italian ENI SpA was the sole bidder for Makassar Strait gas block, but failed to meet terms and conditions, Tahar said. The block was formerly operated by Chevron (CVX).
ENI is still "interested" in Makassar Strait block, according to company official David Casini Ropa.
The government will reopen bidding process for the other blocks, but will re-evaluate which block should be auctioned again, officials said.
