据TABNinfo.com网站10月23日利雅得报道，韩国建筑业巨头韩国大林工业公司（Daelim Industrial Company）日前获得了沙特阿拉伯矿业公司授予的一份价值34亿里亚尔（8.92亿美元）的合同，在沙特阿拉伯矿业公司在沙特阿拉伯王国的第3大规模磷酸盐联合体中建造第一个磷酸盐厂。
沙特阿拉伯矿业公司的一份声明说，根据协议，韩国大林工业公司和沙特大林公司将为开发位于沙特阿拉伯东海岸Ras Al Khair地区的年产110万吨氨厂共同完成工程、采购和建设(EPC)服务。
声明说，这个项目将在未来38个月内实施。
沙特阿拉伯矿业公司总裁兼首席执行官达伦· 戴维斯在位于利雅得的公司总部与韩国大林工业公司高级执行副总裁兼首席执行官Heon Jae Yim签署了这项协议后说：“此举旨在把沙特阿拉伯矿业公司磷酸盐年生产能力提高到900万吨，从而确保沙特阿拉伯王国作为全球最大磷酸盐生产国和出口国的地位。
这是联合体内第一个开始建造的磷酸盐厂。整个项目预计将耗资240亿里亚尔(64亿美元)。
李峻 编译自 TABNinfo.com
原文如下：
Korea's Daelim wins $892m Saudi Ma'aden plant contract
South Korea's construction giant Daelim Industrial Company has been awarded a SR3.4-billion ($892 million) contract by Saudi Arabian Mining Company (Ma’aden) to build the first plant in the company’s third large-scale phosphate complex (Phosphate 3) in the kingdom.
As per the deal, Daelim Industrial Company and Saudi Daelim will jointly carry out the engineering, procurement and construction (EPC) services for the development of the 1.1-million tonnes per annum ammonia plant in Ras Al Khair area The project will be implemented over the next 38 months, it stated.
The move is aimed at boosting Ma’aden’s phosphate production capacity to nine million tonnes, thus securing the kingdom’s global position as a top phosphate producer and exporter, remarked Ma’aden president and CEO Darren Davis after signing the agreement with Daelim Senior Executive vice-president and CEO Heon Jae Yim at the Ma’aden headquarters in Riyadh.
This is the first of the Phosphate 3 plants to begin construction. The entire project is expected to cost SR24 billion ($6.4 billion).
