据普氏能源资讯达卡10月23日消息称，国有企业Rupantorita Praktritik天然气公司董事总经理Quamruzzaman周二表示，孟加拉国预计2019年5月开始从阿曼国际贸易公司进口第一批液化天然气，这是双方在2018年5月签署的一项集销售和采购协议的一部分，该协议要求在10年内供应100万吨/年的液化天然气。
这将是孟加拉国的第二个长期液化天然气合同，因为这个南亚国家试图缩小国内天然气储备枯竭与工业、发电厂和化肥行业消费增长之间日益扩大的差距。
Quamruzzaman表示，Petrobangla的全资子公司RPGCL负责孟加拉国的液化天然气进口，并且OTI上周同意供应协议的开始日期。
该公司SPA的价格约为布伦特原油三个月平均价格的11.9%再加上40美分/ MMBtu，并表示付款将在交付后25天内完成。
这笔交易具有一定程度的灵活性。Petrobangla可选择将液化天然气进口量增加至150万吨/年，或将其降至90万吨/年，而无需支付罚金。
Excelerate 能源公司的FSRU是孟加拉国首个液化天然气进口设施，于今年8月开始商业化运营，而Summit Group拥有的第二个FSRU预计将于2019年4月投产。
今年9月，孟加拉国与卡塔尔的RasGas签订了为期15年的合同，它们将获得第一批液化天然气。这份年供应量为250万吨的液化天然气合同定价为布伦特原油三个月平均价格的12.5％再加上0.5％金额。
Petrobangla还与总部位于瑞士的AOT能源公司签订了为期15年的125万公吨/年的初步协议，而印尼国家石油公司则签订了为期10年的100万吨/年的协议。
Quamruzzaman表示，孟加拉国还选出另外二十四家液化天然气供应商来购买液化天然气。
据Petrobangla称，孟加拉国目前的天然气产量约在2.75亿立方英尺/日左右，而需求量接近4亿立方英尺/日。根据哥本哈根研究公司Rambolli与丹麦地质调查局和EQMS咨询有限公司合作编写的一份报告显示，到2041年该国的液化天然气消费量预计将达到3000万吨/年。
曹海斌 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Oman's OTI to start supplying LNG to Bangladesh from May 2019
Bangladesh is expecting first lean LNG imports from Oman Trading International from May 2019, as part of a sales and purchase agreement signed in May 2018 for 1 million mt/year of LNG over 10 years, managing director with state-owned Rupantorita Praktritik Gas Company Md Quamruzzaman said Tuesday.
This will be Bangladesh's second long-term LNG contract, as the south Asian country seeks to bridge the widening gap between depleting domestic gas reserves and growing consumption from the industry, power plants and fertilizer sectors.
RPGCL, a wholly owned subsidiary of Petrobangla in charge of Bangladesh's LNG imports, and OTI agreed last week the start date of the supply deal, Quamruzzaman said.
The SPA was priced at around 11.9% of the three-month average of Brent crude oil prices plus 40 cents/MMBtu, and states that payments are to be made within 25 days of delivery.
The deal comes with a degree of volume flexibility. Petrobangla has the option of increasing LNG imports to 1.5 million mt/year, or lowering it to 900,000 mt/year without having to pay penalties.
Excelerate Energy's floating, storage and regasification unit Excellence, Bangladesh's first LNG import facility, started commercial operations in August, while the second FSRU, owned by Summit Group, is expected to come Bangladesh received first LNG from its 15-year contract with Qatar's RasGas in September. The contract, for 2.5 million mt/year of LNG, was priced at 12.5% of the three-month average of Brent crude plus a 0.5% constant.
Petrobangla also has a preliminary agreement with Switzerland-based AOT Energy for 1.25 million mt/year over 15 years, and Indonesia's Pertamina for 1 million mt/year over 10 years.
Bangladesh has also shortlisted another two dozen LNG suppliers to purchase LNG Bangladesh's current natural gas production is hovering around 2.75 Bcf/d, against demand of nearly 4 Bcf/d, according to Petrobangla, and the country's LNG consumption is expected to reach 30 million mt/year by 2041, according to a recent report prepared by Copenhagen-based research firm Ramboll in association with Geological Survey of Denmark and EQMS Consulting Limited.
