据烃加工在线10月19日消息，《烃加工》建设统计数据库显示，过去的一年，全球宣布新的油气下游投资项目超过320个。这意味着新宣布的项目数量同比增加了43%。自2017年9月以来，每月宣布的新项目数量接近于25个。这些新项目中大部分(80%)属于天然气加工/液化天然气（LNG）和石化行业。每个行业的分类包括:天然气加工/LNG行业为133个，占41%；石化行业为127个，占39%；炼油行业为61个，占20%。
过去的一年中，亚太地区共宣布110多个新的油气下游项目，继续处于领先地位。美国紧随其后，宣布的新项目占全球26%的份额。美国的天然气加工/LNG和石化行业都从国内页岩气生产中受益匪浅。页岩气生产推动了新的天然气收集和加工能力、基础设施建设、LNG出口能力的发展，以及美国石化行业的复兴。过去一年全球各地区新项目的市场占有率细分包括:非洲14个项目，占4%；亚太113个项目，占35%；加拿大18个项目，占6%；西欧18个项目，占6%；拉美13个项目，占4%；中东34个项目，占11%；美国84个项目，占26%。
张春晓 摘译自 烃加工在线
原文如下：
New downstream project announcements surge 43% over the past year
According to the Hydrocarbon Processing Construction Boxscore Database, more than 320 new downstream capital projects have been announced over the past year. This total represents a 43% increase in new project announcements year over year. Since September 2017, new project announcements have averaged nearly 25/mos. Most of these new projects (80%) are within the gas processing/LNG and petrochemical industries. A breakdown of each sector includes:Gas processing/LNG—41% (133 projects)，Petrochemicals—39% (127 projects)，Refining—20% (61 projects).
With more than 110 projects, the Asia-Pacific region continues to lead in new project announcements. The US follows the Asia-Pacific region with a 26% market share in new project announcements. Both the gas processing/LNG and petrochemical industries in the US have benefitted greatly from domestic shale gas production, which has created a boom in the development of new natural gas gathering and processing capacity, infrastructure buildouts, LNG export capacity and a renaissance in the country’s petrochemical sector. A breakdown of market share in new project announcements over the past year includes:Africa—4% (14 projects)，Asia-Pacific—35% (113 projects)，Canada—6% (18 projects)，Western Europe—6% (18 projects)，Eastern Europe, Russia, CIS—8% (27 projects)，Latin America—4% (13 projects)，Middle East—11% (34 projects)，US—26% (84 projects).
