据道琼斯10月19日消息，知情人士透露，马来西亚国家石油公司Petronas已同意收购阿曼哈赞天然气田约10%的股份。
上述计划中的收购可能会在未来几天宣布，这将使马国油在美国以外最大的水力压裂项目之一中占据一席之地。该项目是由英国石油公司(BP)投资120亿美元于去年开发的。英国石油公司在该项目中的合伙人阿曼石油公司持有该天然气田40%的股份，且一直在寻求出售其中一部分股份。在马国油完成购股后，阿曼石油公司将保留约30%股份，英国石油公司将持有剩余60%权益。
唐绍红摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Malaysia's Petronas Set to Buy 10% Stake in Giant Oman Gas Field
Malaysia's state oil company has agreed to acquire about a 10% stake in the giant Khazzan natural gas field in Oman, according to people familiar with the matter.
The planned purchase, which could be announced in the coming days, gives Petronas -- also known as Petroliam Nasional Bhd -- a toehold in
