据RZNews.com网站10月17日米兰报道，总部位于意大利的埃尼公司周三在米兰宣布，埃尼公司通过收购位于深水赞比西盆地北部海上A5-A区块的独家勘探开发权加强了其在莫桑比克的存在。
埃尼公司在这个东非国家的第五轮许可证出售竞标中赢得了这个区块。埃尼公司表示，这个区块位于水深300至1800米的“完全未勘探区域”，区块面积大约5133平方公里。
埃尼公司还指出，该公司将担任A5-A区块的作业者，其旗下子公司埃尼莫桑比克公司拥有这个区块59.5%的参与股份。这个国际财团中的其他成员包括南非萨索尔公司(25.5%)和莫桑比克国家油气公司（15%)。
李峻 编译自 RZNews.com
原文如下：
Offshore Mozambique Block Goes to Eni
Eni S.p.A. has bolstered its presence in Mozambique by acquiring the exclusive exploration and development rights of the offshore block A5-A in the deepwater Northern Zambezi Basin, the Italy-based company announced Wednesday.
Eni won the block in the East African country’s fifth competitive licensing round. The company stated that the block covers a 5,133-kilometer area “in a completely unexplored area” at water depths ranging from 300 to 1,800 meters.
Eni also noted that it will serve as operator of the Block A5-A Consortium, with its Eni Mozambico subsidiary owning a 59.5-percent participating share. Others in the consortium include Sasol (25.5 percent) and Mozambique’s state-owned Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (ENH) (15 percent).
