据道琼斯伦敦10月10日消息，国际能源署(IEA)署长比罗尔周二表示，尽管石油供应面临中断风险，该机构并没有讨论释放其成员国的战略石油储备。
比罗尔在伦敦的石油与货币大会上发表讲话称：“我们并没有在讨论动用战略石油储备的问题，目前该问题并不在议程中。因为动用战略石油储备的举措通常是为了应对意外的供应中断。”
比罗尔表示，油价目前处于四年高点，可能危及脆弱的全球经济。但他表示，石油生产商应为损失的产量负责，而不是消费者。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ IEA Says Not Planning to Tap Oil Stockpile Despite Iran Sanctions
The International Energy Agency is not debating a release of its members' strategic oil stockpiles despite supply risks, its chief executive said Tuesday.
Speaking at the Oil & Money conference in London, Fatih Birol, the executive director of the IEA, said "we are not discussing this issue...Currently, it's not Mr. Birol said oil prices, currently at a four-year-high, could endanger a fragile global economy. But he said producers, rather than consumers, should make up for lost barrels.
