据WENews.com网站10月8日伦敦报道，意大利能源巨头埃尼公司周一在米兰表示，埃尼公司已同意收购英国石油公司在利比亚石油天然气许可证中持有的一半股份，其目标是明年恢复油气勘探作业。英国石油公司目前持有利比亚油气许可证的85%股份。
埃尼公司在一份声明中表示，埃尼公司将收购42.5%的股份并成为利比亚勘探和产量分成协议(EPSA)的作业者。利比亚投资局持有剩余15%的股份。
6日，两家公司与利比亚国家石油公司在伦敦签署了意向书，为最终的交易铺平了道路。他们没有披露交易的财务条款。
利比亚国家石油公司董事长穆斯塔法•萨纳拉表示，这项协议显示出人们对这个饱受战争蹂躏的国家的石油和天然气行业恢复了信心。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Eni to Acquire Half of BP's Libya Oil and Gas Assets
Italy's Eni has agreed to buy half of BP's 85 percent stake in a Libyan oil and gas licence with the aim of resuming exploration next year, the companies said Eni will acquire the 42.5 percent stake and become the operator of the exploration and production sharing agreement (EPSA) in Libya, in which the Libyan Investment Authority holds the remaining 15 percent, the companies said in a statement.
The companies, along with state-owned National Oil Corp (NOC), signed a letter of intent in London NOC chairman Mustafa Sanalla said the agreement showed renewed confidence in the war-torn country's oil and gas sector.
