据道琼斯10月9日消息， Fitch Solutions对亚洲油气行业非常遥远的未来进行了展望，该机构预计， 2027年前亚洲地区原油和石油液体的产量年均将下降2%，而较清洁的天然气产量估计年均增长3%。该机构称，亚洲天然气产量之所以会增长，是因为中国和印度将增加产量以满足自身需求，同时澳大利亚和巴布亚新几内亚会扩大液化天然气(LNG)的出口。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Local Needs, LNG Exports to Help Asia Gas Output
Fitch Solutions is takes out the very-long lens regarding Asia oil and gas, predicting regional output of crude and oil liquids will fall an average 2% annually through 2027 while cleaner-burning natural gas is estimated to show 3% yearly production growth.
