据普氏能源资讯新加坡报道，加拿大液化天然气公司(LNG Canada)宣布，其合资伙伴荷兰皇家壳牌公司、马来西亚国家石油公司、中国石油天然气集团公司、日本三菱公司和韩国天然气公司日前已就在加拿大不列颠哥伦比亚省基蒂马特(Kitimat)新建液化天然气（LNG）出口设施一事做出了最终投资决定（FID）。
合资伙伴在一份联合声明中说，FID是对两个处理装置或生产线作出的，预计将在下一个十年中期前生产出第一批LNG货物。声明补充说，每个合资伙伴将负责提供自己的天然气供应并将单独销售其在这个项目中所占的LNG份额。
加拿大LNG公司说，该公司拥有从不列颠哥伦比亚省的天然气储量中获得低成本天然气的优势以及拥有相对较短的通往北亚(North Asia)的海运距离。
加拿大LNG公司将拥有一个深水港，横加公司将修建一条长达670公里的沿海天然气管道，这条新建管道将把天然气从不列颠哥伦比亚省的东北部输送到位于基蒂马特的出口厂。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
LNG Canada partners Shell, Petronas, PetroChina, Mitsubishi, KOGAS take FID LNG Canada said its joint venture partners Royal Dutch Shell, Malaysia's Petronas, state-run PetroChina, Mitsubishi and South Korea's KOGAS have taken a final investment decision to build the LNG export facility in Kitimat, British Columbia The FID is for two processing units or trains, with the first LNG cargo expected before the middle of the next decade, the companies said in a joint statement, adding that each partner will be responsible for providing its own natural gas supply and will individually market its share of LNG.
LNG Canada said it enjoys advantages like access to low-cost natural gas from British Columbia's reserves and relatively short shipping distance to North Asia, which is about 50% shorter than the US Gulf of Mexico avoiding the Panama Canal.
The LNG Plant will have a deep-water port and TransCanada will build the 670-km Coastal Gaslink pipeline that will connect natural gas from northeastern British Columbia to the export plant in Kitimat.
