据WENews.com网站9月25日里约热内卢报道，巴西国家石油公司（巴西国油/Petrobras）25日公布的最新统计数据显示，由于一些油气田停产检修，巴西国油8月份国内外油气日产量平均为247万桶油当量，比7月份下降了5.1%。
巴西国油在一份提交给证券监管机构的文件中说，巴西国油8月份在巴西境内的油气日产量相当于235万桶油当量。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Petrobras Oil, Gas Output Falls in August
Brazil's state-run oil company Petroleo Brasileiro SA said its oil and gas production in August totaled 2.47 million barrels of oil equivalent per day, attributing the 5.1 percent decline from the previous month to closures for maintenance.
Petrobras, as the company is known, said in a securities filing that its production within Brazil amounted to 2.35 million barrels of oil equivalent.
