据道琼斯9月27日消息，埃克森美孚公司周三表示，公司在美国得克萨斯州博蒙特的一体化工厂内开启了一套新建装置，将增产约4.5万桶/日的超低含硫燃料。
据埃克森美孚公司称，新装置依赖于一个催化剂系统来去除燃料中的硫含量，以满足美国环保署的燃料规格，同时可以令辛烷值损失最小化。
埃克森美孚燃料和润滑油公司总裁Bryan W. Milton表示：“我们最新在博蒙特的投资将使用独特和高效特性的催化剂和工艺生产更清洁的高附加值产品。”
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Exxon Mobil Starts New Unit to Increase Ultra-Low Sulfur Fuels Production >XOM
Exxon Mobil (XOM) said Wednesday that a new unit at its integrated Beaumont, Texas, facility has started operations, increasing production of ultra-low sulfur fuels by about 45,000 barrels a day.
According to the international oil and gas company, the new unit relies "Our latest investment in Beaumont will produce cleaner, higher-value products using unique and efficient proprietary catalysts and processes," said Bryan W. Milton, president of Exxon Mobil Fuels & Lubricants Co.
