据路透社9月25日新加坡报道，中东原油市场周二涨跌互现，迪拜商品交易所阿曼期货对迪拜掉期的溢价上涨至多年高点，而现货迪拜走软。
据路透社计算显示，迪拜商品交易所阿曼期货溢价较前一季度上涨超过1美元，在周二达到每桶4.22美元。
但阿曼期货的溢价超过1美元令业内人士感到困惑，因为这发生在多数石油行业都忙于在新加坡召开亚太石油（出口）会议（APPEC）的一周内。
布伦特原油价格周二升至四年来的最高水平，受到美国即将对伊朗原油出口实施制裁，以及欧佩克和俄罗斯显然不愿增产，以抵消全球供应可能受到的冲击的推动。
蔡小全 编译自 路透社
原文如下：
Middle East Crude-Oman jumps to multi-year high
SINGAPORE- The Middle East crude market was mixed DME Oman's premium rose more than $1 from the previous session to $4.22 a barrel But the more than $1 jump in Oman's premium puzzled industry players, given that it is occurring in a week when most of the oil industry is tied up with meetings at APPEC in Singapore.
Brent shot to its highest in four years on Tuesday, catapulted by imminent U.S. sanctions on Iranian crude exports and the apparent reluctance of OPEC and Russia to raise output to offset the potential hit to global supply.
