据WENews.com网站9月23日新德里报道，印度能源信息局(ET Bureau)日前在新德里表示，印度和俄罗斯预计将在10月5日在印度举行的年度峰会上达成旨在增加印度在俄罗斯油田投资的协议。
印度能源信息局说，印度正在考虑把发展与俄罗斯的能源关系作为战略伙伴关系的关键支柱。
知情人士表示，在过去两年里投资俄罗斯万科石油公司（Vankorneft）麾下油田的印度油气公司预计将进一步投资万科油田群。俄罗斯总统弗拉基米尔•普京和印度总理纳伦德拉•莫迪之间10月5日的年度峰会预计将达成一项新的协议，增加印度油气公司对俄罗斯万科油田群的投资。
印度公共部门公司迄今已经投资了150亿美元来收购俄罗斯诸如萨哈林-1项目那样的重大油气项目股份。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Russia and India may seal oil field deal in Octobers annual summit
According to ET Bureau, India and Russia are expected to conclude a deal during their October 5 annual summit in India to increase Delhi’s investments in Russian oil fields. India is eyeing to develop energy ties as a key pillar of the strategic partnership.
Indian hydrocarbon firms, which over the last 2 years have invested in Russia's Vankorneft oil field, are expected to further invest in Vankor cluster, indicated people familiar with the issue. The annual summit between President Vladimir Putin and Prime Minister Narendra Modi is expected to reach a new agreement for additional investments in Russian oil fields.
Indian public sector firms have already invested $15 billion in picking up stakes in Russian oil and gas projects like Sakhalin-1.
