据道琼斯9月25日消息，法国道达尔公司董事长兼CEO Patrick Pouyanne周二在公司投资者日上表示，公司预计2015年至2030年期液化天然气（LNG）需求将以年均5%的速度增长。仅中国而言，今年上半年的LNG需求同比增长50%。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Total Expects 5% LNG Demand Growth/Year to 2030
Total SA (FP.FR) expects demand for liquefied natural gas to grow by 5% a year in the 2015-2030 period, Chairman and Chief Executive Patrick Pouyanne said Tuesday at the company's investor day. In China alone, demand for LNG was 50% higher in the first half compared to the same period last year.
