据路透社9月3日阿尔及尔报道，阿尔及利亚能源部长Mustapha Guitouni周一在阿尔 及尔举行产油国会议前表示，全球原油市场目前处于平衡状态。
据阿尔及利亚国家通讯社APS报道，Guitouni称，"目前供需平衡。" 9月23日将在阿尔及尔举行联合部长级监督委员会会议。
该委员会成员包括欧佩克成员国阿尔及利亚、沙特阿拉伯、科威特、委内瑞拉以及非欧佩克产油国俄罗斯 和阿曼。
Guitouni表示:“我认为双方的观点将非常接近，我们将在这次会议上达成一致的决定。
蔡小全 编译自 路透社
原文如下：
Algeria says global oil market is balanced
The world crude oil market is currently balanced, Algerian Energy Minister Mustapha Guitouni said> "There is currently a balance between supply and demand," Guitouni said, according to state news agency APS.
A Joint Ministerial Monitoring Committee meeting is due to take place in Algiers>The committee includes OPEC members Algeria, Saudi Arabia, Kuwait, Venezuela and non-OPEC producers Russia and Oman.
"I think the points of view will be very close and we will come out of this meeting with unified decisions," Guitouni said.
