据WENews.com网站8月28日奥斯陆报道，挪威著名石油公司Equinor周二在奥斯陆宣布，作为遏制温室气体排放战略的一部分，Equinor时下正在考虑是否建造一个具有开拓性的装有浮式涡轮机的海上风电场来向位于北海的两个重要油田供电。
其前身是挪威国家石油公司的Equinor说，位于北海的古尔法克斯油田和斯诺尔油田的开发项目将耗资大约50亿挪威克朗（5.92亿美元），并可以使挪威的二氧化碳排放量每年减少20多万吨。
国家控制的Equinor在一份声明中说：“这可能是海上风电场首次直接连接到海上石油和天然气平台。目前，这两个油田都由平台上使用天然气的发电机供电。”
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Equinor Explores Floating Wind Turbines to Power N.Sea Oilfields
Norway's Equinor said The project at the Gullfaks and Snorre oilfields would cost around 5 billion Norwegian crowns ($592 million) and could reduce Norway's emissions of carbon dioxide by more than 200,000 tonnes per year, Equinor said.
"This could be the first time an offshore wind farm is directly connected to oil and gas platforms," state-controlled Equinor said in a statement. The two fields currently are powered by generators running
