据WENews.com网站8月17日休斯顿报道，瑞士公用事业公司和能源交易商Axpo周四说，Axpo时下在与加拿大一家计划建造一个液化天然气（LNG）终端的公司就一份为期10年的LNG供应协议进行谈判。
一份销售和采购协议将增加加拿大Pieridae能源公司将决定建造这个价值100亿加元（76亿美元）的戈尔德伯勒项目的可能性，而这个项目将成为加拿大东海岸首个LNG出口终端。
加拿大拥有丰富的石油和天然气资源，但加拿大迄今尚未从其西海岸或从其东海岸跨越大西洋向亚洲运送LNG。
Axpo在一份声明中表示：“根据与加拿大Pieridae能源公司之间达成的条款清单，瑞士Axpo将从加拿大戈尔德伯勒液化设施的第二条生产线购买LNG，然后在欧洲各地销售这些LNG。”
声明说，LNG交付预计将在2023年第三季度开始。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Swiss Utility in Talks to Buy LNG from Canada's Goldboro Project
Axpo, a Swiss utility and energy trader, said A sales and purchase agreement would boost the chances that Pieridae Energy would decide to build the C$10 billion ($7.6 billion) Goldboro project, which would be the first LNG export terminal Canada is rich in oil and gas but has yet to export major shipments of LNG to Asia from its West Coast or across the Atlantic from its East Coast.
"Under the term sheet with Pieridae Energy, Axpo will purchase LNG from Train 2 of the Goldboro liquefaction facility and sell it across Europe," Axpo said in a statement.
Deliveries are estimated to begin in the third quarter of 2023.
