据世界天然气8月13日报道称，韩国天然气公司（Kogas）公布，7月份国内天然气销量增长10.5％。
根据Kogas的月度销售报告，7月天然气销量达到236万吨，而去年同期为213万吨。
Kogas表示，发电行业的销售额增长了8％，达到137万吨，城市燃气销量达到了98万吨，同比增长了14.2％。
Kogas在韩国共有72个液化天然气储罐。 通过其四个终端，即仁川，平泽，通杨和三秋，进口约96％的韩国液化天然气需求。
徐蕾 摘译自 世界天然气
原文如下：
South Korea’s Kogas boosts July sales
South Korea’s Kogas, the world’s second-largest corporate buyer of LNG, reported a 10.5 percent increase in its domestic gas sales in July.
According to the Kogas’ monthly sales report, the July natural gas sales volumes reached 2.36 million tonnes of LNG equivalent, compared to 2.13 million tonnes of LNG in the corresponding month last year.
Sales in the power generation sector rose 8 percent to 1.37 million tonnes while city gas sales reached 0.98 million tonnes, up by 14.2 percent Kogas operates in total 72 LNG storage tanks in South Korea. It imports about 96 percent of Korea’s LNG demand via its four terminals, namely Incheon, Pyeongtaek, Tongyeong and Samcheok.
