据普氏能源资讯8月14日新加坡报道，标普全球普氏能源资讯公布的统计数据显示，对俄罗斯远东等级原油ESPO混合原油贫乏的购买兴趣时下正在继续对其溢价施加压力，后者在本周一（13日）跌到了一年来的新低。
本周一，9月份装载的ESPO混合原油的溢价被评估在对普氏即月迪拜评估每桶1.95美元，每桶溢价比上周五下跌了5美分。普氏能源资讯的统计数据显示，这一溢价被评估在与2017年8月4日的相同水平上。
根据普氏能源资讯看到的月度装载计划，今年9月份俄罗斯出口的中质低硫ESPO混合原油预计将达到240万吨，由24船每船10万吨货物组成。
市场消息人士称，9月份装载的ESPO混合原油货物将以对普氏迪拜评估每桶2- 2.30美元的溢价出售，低于8月份每桶溢价2.5-2.7美元，主要原因是来自中国的需求疲弱以及不断走软的迪拜结构。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Far East Russian ESPO Blend crude premium falls to Poor buying interest for the Far East Russian crude grade, ESPO Blend, is continuing to exert pressure Premiums for September-loading ESPO crude was assessed at $1.95/b to Platts front-month Dubai assessments Russia's exports of the medium sweet ESPO Blend crude in September are expected to total 2.4 million mt, comprising 24 cargoes of 100,000 mt each, according to the monthly program seen by Platts.
September-loading ESPO Blend cargoes were sold at premiums of around $2-$2.30/b to Platts Dubai assessments, down from premiums of $2.50-$2.70/b to Platts Dubai for August, mainly due to lackluster demand from China and a weakening Dubai structure, market sources said.
