据路透社8月10日内罗毕报道，阿拉伯联合酋长国计划修建一条连接厄立特里亚和埃塞俄比亚的石油管道，这是这个海湾国家越来越多地参与非洲之角的最新迹象。
一位埃塞俄比亚官员表示，这条管道将从厄立特里亚港口城市阿萨布通往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
内陆国家埃塞俄比亚6月开始从该国东南部的石油储备中提取原油，并将需要通过厄立特里亚进入该国才能出口。
周五早些时候，埃塞俄比亚广播公司Fana在埃塞俄比亚总理艾哈迈德(Abiy Ahmed)与阿联酋国际合作国务部长哈希米(Reem Al Hashimy)在亚的斯亚贝巴会晤后首次报道了这一管道计划。
蔡小全 编译自 路透社
原文如下：
UAE plans oil pipeline from Ethiopia to Eritrea in latest Horn of Africa move
The United Arab Emirates plans to build an oil pipeline connecting Eritrea and Ethiopia, the latest sign of the Gulf state's increasing involvement in the Horn of Africa.
The pipeline will run from Eritrea's port city of Assab to Ethiopia's capital Addis Ababa, an Ethiopian official said.
Landlocked Ethiopia began extracting crude oil Ethiopian broadcaster Fana first reported the pipeline plan earlier
