据普氏能源资讯8月9日俄罗斯萨贝塔港报道，俄罗斯第二大天然气生产公司诺瓦泰克（Novatek）周四从其位于俄罗斯北极地区的亚马尔液化天然气（LNG）厂新启动的第二条550万吨/年LNG生产线装载了首批LNG货物。
诺瓦泰克在一份声明中表示，7月21日，该公司旗舰LNG项目的第二条生产线比原定计划提前6个月开始生产LNG。
此前，诺瓦泰克曾把第二条生产线的启动时间在最后调整到8月份以前调整到9月至10月。
第二条生产线如今已经满负荷运行，使得诺瓦泰克LNG年总产量达到1100万吨。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Russia's Novatek loads first LNG cargo from Yamal LNG train 2
Russia's Novatek loaded Thursday the first LNG cargo from its newly launched second 5.5 million mt/year LNG train at the Yamal LNG plant in the Russian Arctic.
The second train of the company's flagship LNG project started producing LNG The company previously shifted the timeframe for the second train's launch to September-October, before finally moving it to August.
The second train has already reached full capacity, putting Novatek's total LNG production at 11 million mt/year, it said.
