据路透社2018年8月6日华沙报道，波兰国营天然气公司PGNiG当天在华沙表示，由于波兰多元化本国的天然气来源来减少对俄罗斯天然气的依赖，波兰今年前7个月从卡塔尔和其他国家购买的液化天然气（LNG）数量比去年同期猛增了60%。
根据与俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）达成的一项长期协议，PGNiG每年必须从俄罗斯购买一定数量的天然气。这项长期协议将于2022年到期，华沙已表示不会续签。
PGNiG公布的统计数据显示，今年前7个月，PGNiG从俄气进口的天然气数量上升了6%，但俄罗斯天然气在PGNiG天然气进口总量中所占份额同比下降了2个百分点，降至75%。
在此期间，波兰从卡塔尔、挪威和美国购买的LNG占到了PGNiG天然气进口总量的19%，同比增长了6个百分点。
一直通过位于波兰波罗的海的一个接收终端购买更多LNG的PGNiG还计划在2022年之前铺设一条通往挪威的天然气管道，使其能够从北海获得天然气。
PGNiG说，该公司准备开始向波兰市场供应挪威大陆架上生产的天然气。
该公司还表示，去年波兰的天然气消耗量从两年前的150亿立方米上升到了170亿立方米。
李峻 编译自 路透社
原文如下：
Poland buys more LNG, reduces reliance Poland's dominant gas firm PGNiG said that its LNG purchases from Qatar and elsewhere jumped by 60 percent in January-July from a year earlier, as the country diversifies its sources to reduce reliance PGNiG has to buy certain amounts of gas annually from Russia under a long-term deal with Russia's Gazprom, which expires in 2022 and which Warsaw has said will not be renewed.
In the first seven months of this year, PGNiG's imports from Gazprom rose by 6 percent, it said, but the Russian share of PGNiG's total gas imports fell by 2 percentage points from a year earlier to 75 percent.
LNG, purchased from Qatar, Norway and the United States, accounted for 19 percent of PGNiG's total gas imports during the period, an increase of 6 percentage points from a year earlier.
PGNiG has been buying more LNG via a terminal at the Baltic Sea in Poland also plans to build a gas link to Norway by 2022, which would give it access to gas from the North Sea.
"PGNiG is getting prepared to start supplying the Polish market with gas produced The company also said that gas consumption in Poland rose to 17 billion cubic metres (bcm) last year, from 15 bcm two years previously.
