据道琼斯7月30日消息，葡萄牙油气公司Galp Energia周一表示，受油气产量增加和价格上涨的刺激，二季度公司的净利润是去年同期的三倍多，同时公司上调了今年全年的业绩预测。
二季度公司实现净利润3.3亿欧元（3.846亿美元），去年同期为1.02亿欧元。营业收入同比增加20%达到45.5亿欧元。
受公司旗下勘探和开采业务强劲增长的支撑，二季度公司息税折旧摊销前利润同比增长近一倍达到7.41亿欧元。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Galp 2Q Net Profit Jumps
Galp Energia SGPS S/A (GALP.LB) Net profit at the Portuguese oil-and-gas company was 330 million euros ($384.6 million) compared with EUR102 million a year earlier. Revenue rose 20% to EUR4.55 billion.
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization nearly doubled to EUR741 million, supported by strong growth from Galp's exploration and production business.
