据WENews.com网站7月19日东京报道，日本6月份液化天然气(LNG)进口量下降到了两年多来的最低水平，原因是日本公用事业部门启用了更多因2011年福岛核灾难被关闭的核电站。
日本时下有6个核电站在运行，另外3个核电站已经通过了安全检查，可能在今年10月前投入运行，这将允许日本公用事业部门从LNG中转移。6月份，这种燃烧清洁燃料的现货价格上升到了三年半以来的最高水平。
日本周三公布的官方统计数据显示，作为全球最大LNG进口国的日本6月份共进口了555万吨LNG，比去年同期减少了10%以上，这是2016年5月以来的最低月度LNG进口量。
李峻编译自WENews.com
原文如下：
Japan'sLNGimportsSlidetoLowestSinceMay2016
Japaneseimportsofliquefiednaturalgas(LNG)inJunefelltothelowestinmorethantwoyearsasthecountry'sutilitiesswitchedJapanhassixreactorsoperatingandthreeothershavepassedsafetyinspectionsandcouldbeoperatingbyOctober,allowingutilitiestoswitchawayfromLNG.Spotpricesforthefuelrosetothree-and-a-half-yearhighinJune.
Japan,theworld'sbiggestimporterofLNG,broughtin5.55milliontonnesofthefuelinJune,downmorethan10percentfromayearearlier,officialdatashowed
