据油气在线休斯敦7月18日消息，美国能源信息署（EIA）数据显示，截止7月13日当周，美国原油库存（不包括战略石油储备）大幅增加580万桶。
EIA在每周石油状态报告中称，上周美国原油库存升至4.111亿桶，比过去五年同期平均水平低约2%。报告称，上周美国汽油库存减少320万桶，比过去五年同期平均水平高出约5%。
张春晓摘译自油气在线
原文如下：
EIA:UScrudestockpilesincrease5.8millionbbl
UScrudeoilinventories,excludingtheStrategicPetroleumReserve,reversedcoursefromthepriorweek’sdrawwitha5.8million-bblincreasefortheweekendedJuly13,accordingtoUSEnergyInformationAdministrationdata.
At411.1millionbbl,UScrudeoilinventoriesareabout2%belowthe5-yearaverageforthistimeofyear,theWeeklyPetroleumStatusReportindicated.Thereportsaidtotalmotorgasolineinventoriesdecreasedby3.2millionbblandareabout5%abovethe5-yearrange.
